Wrong execution of rsync command can result a mess that you may cost you some precious time to fix later, so you can test the rsync command before already executing it using the (-n) parameter or (–dry-run):
rsync -anv path/to/file/with/trailing/slash/ path/to/file/without/trailing/slash
Then you can execute it by removing the dry run parameter:
rsync -av path/to/file/with/trailing/slash/ path/to/file/without/trailing/slash